Reader demand brings you this update. Since our last update much has taken place. The design phase of the Colonial/Lee Boulevard to Shawnee Road segment is scheduled (estimated) to be completed in one year—July 2017. The project schedule that FDOT posted earlier this year shows that construction will begin in fall 2017 and that construction on this segment should be completed in roughly 2020.
If you really want a deep dive into the State Road 82 widening project, see the entire Project Development and Environment Study here. The News-Press provided a summary in March 2016.
If you have any questions about eminent domain, please see my post of March 22, 2016, or feel free to contact me directly at firstname.lastname@example.org.